伊金霍洛旗人民检察院

起 诉 书

伊检公诉刑诉〔2016〕135号

被告人高某某，男，1982年**月**日出生,居民身份证号码：1527281982********，汉族，大专文化程度，系鄂尔多斯市**局临时工，户籍所在地：内蒙古自治区鄂尔多斯市伊金霍洛旗**镇**所城镇区**号，现住：伊金霍洛旗**镇**小区**楼**室。因涉嫌合同诈骗罪，于2014年9月1日被伊金霍洛旗公安局刑事拘留，同年9月10日被伊金霍洛旗公安局取保候审，2016年1月4日被伊金霍洛旗公安局监视居住。

被告人李某某，男，1973年**月**日出生,居民身份证号码1527281973********，汉族，大专文化程度，系个体，户籍所在地：内蒙古自治区鄂尔多斯市伊金霍洛旗**镇**村**社，现住址同户籍所在地。因涉嫌合同诈骗罪，于2014年8月21日被伊金霍洛旗公安局取保候审，2016年1月4日被伊金霍洛旗公安局监视居住。

本案由伊金霍洛旗公安局侦查终结，以被告人高某某、李某某涉嫌伪造国家机关证件罪，于2016年3月8日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2016年3月9日告知被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。本院于2016年4月6日第一次退回侦查机关补充侦查，侦查机关于2016年5月5日补查重报。

经依法审查查明：

2011年3月份，被告人李某某为了给女儿看病、被告人高某某为了煤场资金周转，二人共同协商以李某某的名义伪造房产证作抵押向何某某借款。被告人高某某通过制作假证的小广告伪造了《中华人民共和国房屋所有权证》一份，房产证编号：蒙房权证鄂尔多斯市字第131011000848号，发证机关为鄂尔多斯市房屋产权产籍管理中心，后二人使用该房产证向何某某借款55万元。经鄂尔多斯市人民检察院技术处鉴定，检材印章印文“鄂尔多斯市房屋产权产籍管理中心发证专用章”与送检样本上“鄂尔多斯市房屋产权产籍管理中心发证专用章”印章印文不是同一印章所印。

认定上述事实的证据如下：

受案登记表、证人证言、被告人供述及辩解、书证、鄂尔多斯市人民检察院检验鉴定文书、常住人口基本信息、查获经过等。

本院认为，被告人高某某、李某某伪造国家机关证件并使用，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百八十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以伪造国家机关证件罪追究二被告人的刑事责任。被告人高某某、李某某属于共同故意犯罪，符合《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定。被告人李某某犯罪以后主动投案，如实供述自己的罪行，属于自首，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，对本案被告人高某某、李某某提起公诉，请依法判处。

此致

伊金霍洛旗人民法院

检  察  员：杜志平

代理检察员：刘  萍

2016年6月2日

附：

   1、被告人高某某、李某某现监视居住。

2、侦查卷三册。

3、《适用简易程序建议书》一份。